"Quand la police antiterroriste prend une formule de politesse arabe pour le nom d'un suspect"

«Connaissez-vous le dénommé Rabbi Yahfadek ?»

Selon deux procès verbaux que s'est procuré le Monde, qui dévoile aujourd'hui de nouveaux éléments sur l'attentat déjoué de Villejuif, un membre de la sous-direction antiterroriste aurait posé cette question à un suspect, puis à un autre, en interrogatoire. Il lui aurait suffit une petite recherche Google, note le quotidien, pour constater que Rabbi Yahfadek n'était pas un commanditaire de l'attentat... mais une formule de politesse, signifiant «Dieu te garde» en arabe.

source : http://www.liberation.fr/direct/element/quand-la-police-antiterroriste-prend-une-formule-de-politesse-arabe-pour-le-nom-dun-suspect_14503/