*Quelques mots à savoir*

Adhan

L’appel à la prière (al-adhân), lancé à partir de la mosquée ou de tout autre lieu, annonce en termes appropriés le moment de la prière. Son énoncé expose les symboles de l’Islam.

Chaque partie de l’adhân est répétée deux fois de suite et dans le même ordre, à l’exception des deux derniers énoncés qui ne se récitent qu’une seule fois :

 
1. Allâhu Akbar, Allâhu Akbar : Dieu est le plus Grand.

2. Ashhadu an lâ ilâha illâ Llâh (deux fois) : Je témoigne qu’il n’y a de dieu que de Dieu.

3. Ashhadu anna Muhammadan rasûlu Llâh (deux fois) :  Je témoigne que Muhammad est l’Envoyé de Dieu.

4. Hayya ‘alâ -ç-çalât (deux fois) : Venez à la prière !

5. Hayya ‘alâ -l-falâh (deux fois) : Venez au salut !

6. Allâhu Akbar : Dieu est le plus Grand  (Deux fois).

7. Lâ ilâha illâ Llâh : Il n’y a pas de dieu en dehors de Dieu.

Pour la prière du matin (çalât aç-çubh, fajr) le muezzin ajoute deux fois cette phrase insérée entre le cinquième et le sixième point:

Aç-çalât khayrun mina-n-nawm : la prière est préférable au sommeil.

Le Musulman, en écoutant l’adhân, doit répéter au fur et à mesure les points formulés par le muezzin, sauf le quatrième et le cinquième qu’il remplace par:

Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-Llâh : Il n’y a de force ni de puissance que par Dieu.

 

Iqamah

En se levant pour faire la prière et avant de s'en acquitter, le musulman énonce
cette formule à voix haute appelé :

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Ach-hadu an lâ ilâha illâ-llah.

Ach-hadu anna Mohamad rasûlu-llah

Hayyâ ‘alâ-s-salât

Hayyâ ‘alâ-l-falâh

Qad qâmati-s-salât, qad qâmati-s-salât.

Allahu Akbar, Allahu Akbar.

Lâ ilâha illâ-llah.

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand

Je témoigne qu’il n’y a de divinité que Dieu

Je témoigne que Mohamad est le messager de Dieu

Venez à la prière

Venez à la réussite

Voila que l’office est prêt

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand

Il n’y a de divinité que Dieu

 

Rakat

Unité de base de la prière islamique.

Chaque prière rituelle est composé de 2 à 4 de ces Rakates. Une Rakat est la succession, à partir de la station debout,

- d'une inclinaison du buste (jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontal, les mains solidement posées sur les genous) suivi d'un redressement, puis

- d'une prosternation (on pose le front et le nez sur le sol, les mains posées à plat de chaque côté du visage, les genous et les pieds posés eux aussi au sol) suivi d'un redressement (en restant assis), puis

- d'une nouvelle prosternation identique à la précédente et d'un redressement.

Chacune de ces stations est accompagnée de formules rituelles.  

 

composition d’une rakat

-La lecture de sourate Fatiha

-Lecture d’une sourate ou quelques versets

-Inclinaison

-Prosternation 1

-S’asseoir

-Prosternation 2

 

Takbîrat Al-Ihram - Takbir

Le fait de dire ALLAH OU AKBAR , La formule de sacralisation "Allahu akbar" est tirée du hadith du Prophète, salla l-Lahu alleyhi wa salam, qui dit : « La clé de la prière est la purification ; sa sacralisation, la glorification d’Allah ; et sa conclusion, les salutations. » (At-Tirmidhi, Asch-Shafi, Ahmad, Abu Dawud, Ibn Maja).

La prononciation de la formule « Allahu akbar » est donc exigée, en vertu du hadith d’Abu Humayd qui dit : « Lorsque le Prophète, salla l-Lahu alleyhi wa salam, se levait pour prier, il se mettait debout, puis levait les mains et disait : « Allahu akbar » (Ibn maja).

Il y a aussi le hadith rapporté par Al-Bazzar d’après ‘Ali qui dit : « Lorsque le Prophète, salal l-Lahu alleyhi wa salam; se levait pour prier, il disait : « Allahu akbar ».



Niyya

l'Intention - En Islam toujours faire les choses avec l'intention, c'est un des piliers de l'action, valant la moitié de l'islam (Abu Dawud) ou qu'il résumait le tiers de la science (L’imam Ahmad et Ashafi'i)

Le commandant des croyants, Omar Ibn Al Khattab a dit : « J’ai entendu le Messager de Dieu dire : « Les actes ne valent que par les intentions. Et à chacun selon son dessein. Celui qui émigre pour Dieu et Son Messager, son émigration lui sera comptée comme étant pur Dieu et Son Messager. Et celui qui émigre pour acquérir des biens de ce bas monde ou pour épouser une femme, son émigration ne lui sera comptée que pour ce vers quoi il a émigré ». [Rapporté par Al Boukhari et Muslim]

 

Ruku
 

posture inclinée lors de la prière

Après la récitation de la sourate Al-Fatiha et d'une portion du Coran, l’Imam passe de la position debout à la position courbée ou inclinée, le Ruk’u, en disant Al-lahu Akbar.

Les autres fidèles le suivent. Dans cette position, les mains doivent êtres sur les genoux.

Le dos et la nuque doivent être tenus horizontalement au sol.

Dans cette posture, le Tasbih doit être récité individuellement, en silence, trois fois ou plus en chiffre impair (c’est à dire trois ou cinq ou sept fois, etc.)



Soujoud

Le fait de se prosterner



Tashahhud
 
Le fait de dire:

A Tahyatou lillahi wa çalawatou tay-ibatou
(Les salutations bonnes et pures sont à Allah ainsi que les prières)
 
A salamou âleika ayyouha an Nabiyou wa rahmatoullahi wa barakatouh 
(Que la paix soit sur Toi Ô Prophète ainsi que la clémence et les bénédictions d'Allah)
 
A Salamou âleina wa âla îbadi ilahi çalihina 
(Que la paix soit sur nous ainsi que sur les pieux serviteurs d'Allah)
 
Ach-hadou ane la ilaha illa Lahou wahdahou la charika lah 
(J'atteste qu'il n'y a pas de divinité sauf Allah)
 
wa ach-hadou anna Mohamadane âbdouhou wa rassoulouh 
(Et j'atteste que Mohamed est Son serviteur et Son Messager)